Atlanta Hawks @ Toronto Raptors
Monday, January 5, 2026 at 7:30 PM ET
Scotiabank Arena, Toronto, ON | Game ID: 22500504
Q1 Q2 Q3 Q4 Final
TOR 31 30 25 32 118ATL 26 23 24 27 100
ESPN UpdateESPN Update
Murray-Boyles scores 17, Raptors beat Hawks 118-100 to complete 2-game sweep of Atlanta
TORONTO -- — Rookie Collin Murray-Boyles scored 17 points as the Toronto Raptors beat the Atlanta Hawks 118-100 on Monday night.
Murray-Boyles added seven rebounds and seven assists for Toronto (22-15) in place of injured starter Jakob Poeltl (back strain). Raptors coach Darko Rajakovic confirmed before that game that Poeltl had been cleared for contact.
Scottie Barnes finished with 18 points, 10 assists and eight rebounds as the Raptors beat the Hawks for the second straight game. Toronto defeated Atlanta 134-117 on Saturday.
Brandon Ingram had 19 points and nine rebounds as seven Toronto players reached double digits in scoring.
Jalen Johnson had 13 points and 14 rebounds and Onyeka Okongwu finished with 17 points and 12 rebounds for Atlanta (17-21).
Kristaps Porzingis returned to the Hawks’ lineup, after missing the second game of a back-to-back, scoring nine points in 20 minutes off the bench.
Hawks guard Trae Young missed another game as he recovers from a right quadriceps contusion.
Although both teams struggled with their 3-point shooting, Atlanta had a poor shooting night overall. The Hawks went 35 for 89 (39.3%) from the field, including 12 for 34 from 3-point distance.
The Raptors outscored the Hawks 64-44 in the paint. Toronto shot 47 for 90 (52.2%) from the field.
Up next Hawks: Host New Orleans Pelicans on Wednesday.
TOR KarmaHide StintsShow StintsHide PMShow PMHide KarmaShow KarmaHide ScoresShow Scores
Who
Who is who
the initials in the Players column
ATLDD D. Daniels
JJ J. Johnson
KP K. Porziņģis
KR Krejci
LK L. Kennard
MG M. Gueye
NA N. Alexander-Walker
OO O. Okongwu
PO Porzingis
VK V. Krejčí
ZR Z. Risacher
TORBI B. Ingram
CM C. Murray-Boyles
GD G. Dick
IQ I. Quickley
JS J. Shead
JW J. Walter
OA O. Agbaji
RB R. Barrett
SB S. Barnes
SM S. Mamukelashvili
ATL/TOR the team itself, not a player
-- the feed named nobody
What
What happened
the codes in the Events column
M2 / M3 made 2 / made 3
X2 / X3 missed 2 / missed 3
FT / X1 free throw made / missed
AST assist
OR / DR offensive / defensive rebound
STL steal
BLK block
TO turnover
FL foul
OF offensive foul — ends the possession
VIOL violation
JUMP jump ball
TM timeout
IR instant replay
HE heave at the buzzer, filed to the team
Where
Where a shot came from
the middle field of M3.LW.25
RM at the rim inside 4 ft
RC right corner
RW right wing
SO straight on
LW left wing
LC left corner
M3.LW.25 made 3, left wing, 25 ft
X2.RM.01 missed 2, at the rim, 1 ft
When
When it happened
the Offset column
one number per event, in the Events order:
whole seconds from the start of the
possession to that event
Events FL X3.RC.23 OR M2.RM.01
Offset 0 18 22 24
the foul opens the possession at 0s;
the putback ends it at 24s, which is
the possession's own Dur